³ÏÐÅÄÉ˰ÆóÒµ